566 B

Raw Permalink Blame History

Tư tưởng bên trong chúng nó

"Niềm tin của chúng nó"

Và chỗ chúng ở, trải mọi thế hệ

Có thể thêm vào động từ từ vế trước. Gợi ý dịch: "và chỗ chúng ở sẽ còn tồn tại suốt các thế hệ" (Xem: rc://vi/ta/man/translate/figs-ellipsis)

Chúng lấy chính tên mình đặt cho đất ruộng mình

"Chúng đặt tên cho đất ruộng mình theo tên của mình". Gợi ý dịch: "chúng sở hữu đất ruộng của riêng mình" (Xem: rc://vi/ta/man/translate/figs-idiom)