vi_tn_Rick/psa/032/005.md

675 B

Sê-la

Đây có thể là một thuật ngữ âm nhạc để cho biết phải hát hay chơi nhạc cụ phần này như thế nào. Một số bản dịch viết theo tiếng Hê-bơ-rơ, còn một số khác không ghi từ này. Xem cách đã dịch ở PSA003:001

Trong lúc hoạn nạn lớn

"khi họ ở trong hoạn nạn lớn"

Thì khi nước lụt tràn tới, chúng sẽ không đụng đến người

Những khó khăn được ví như nước lụt. Gợi ý dịch: "Thì khi khó khăn xảy đến như nước lụt, những người ấy sẽ được an toàn" (Xem: rc://vi/ta/man/translate/figs-metaphor)