658 B

Raw Permalink Blame History

Con ơi ... sự khôn ngoan ta ... sự thông sáng ta

Đó là con trai, sự khôn ngoan, và sự hiểu biết của người khôn ngoan là người dạy dỗ trong chương 1.

Nghiêng tai con

"ngả người về phía trước và xoay đầu con để con có thể nghe rõ." Dịch như trong PRO04:20

thận trọng

Tính cách cẩn thận bằng sự quan tâm tới việc làm và lời nói của một người. Xem bản dịch này trong PRO01:04

Môi miệng con

"con" (Xem: rc://vi/ta/man/translate/figs-synecdoche)

Bảo tồn sự tri thức

"sẽ nói điều đúng đắn"