1.0 KiB

Raw Permalink Blame History

Phi-líp 04 Ghi chú chung

Các khái niệm đặc biệt trong chương này

Niềm vui của tôi và mão miện của tôi

Phao-lô đã giúp người Phi-líp trưởng thành về mặt thiêng liêng. Kết quả là Phao-lô vui mừng và Đức Chúa Trời tôn vinh ông và công việc của ông. Ông coi việc kỷ luật các người tin Chúa Cứu Thế khác và khuyến khích họ trưởng thành về mặt thiêng liêng là điều quan trọng đối với lối sống Cứu thế. (xem rc://en/tw/dict/bible/kt/spirit and rc://en/tw/dict/bible/kt/disciple)

Các khó khăn khác có thể có trong biên dịch chương này

Ê-vô-đi và Sin-ty-cơ

Rõ ràng, hai người phụ nữ này không đồng ý với nhau. Phao-lô đã khuyến khích họ đồng ý. Những gì họ thực sự bất đồng thì không đáng kể. (xem rc://en/ta/man/translate/figs-explicit)

1.0 KiB Raw Permalink Blame History