vi_tn_Rick/lev/08/08.md

873 B

Ông cũng đeo bảng đeo ngực vào người

"Môi-se đeo bảng đeo ngực vào cho A-rôn”

bảng đeo ngực… khăn xếp… thẻ vàng, mão triều thánh

Tất cả đều là y phục đặc biệt mà Đức Giê-hô-va đã ra lệnh cho dân sự làm cho các thầy tế lễ. (Xem: rc://vi/ta/man/translate/figs-explicit)

U-rim và Thu-mim

Không rõ đây là gì. Chúng là những vật dụng mà thầy tế lễ bằng một cách nào đó dùng nó để xác định ý muốn của Đức Chúa Trời. (Xem: rc://vi/ta/man/translate/translate-unknown)

khăn xếp

Miếng vải dài quấn quanh đầu của người nam, che phủ đầu của họ.

thẻ vàng, mão triều thánh

Hai cụm từ này cùng chỉ về một thứ. Đó là cái thẻ bằng vàng nguyên chất đính trên khăn xếp.