vi_tn_Rick/lev/08/08.md

21 lines
873 B
Markdown
Raw Permalink Normal View History

2018-04-16 20:39:40 +00:00
# Ông cũng đeo bảng đeo ngực vào người
"Môi-se đeo bảng đeo ngực vào cho A-rôn”
# bảng đeo ngực… khăn xếp… thẻ vàng, mão triều thánh
Tất cả đều là y phục đặc biệt mà Đức Giê-hô-va đã ra lệnh cho dân sự làm cho các thầy tế lễ. (Xem: [[rc://vi/ta/man/translate/figs-explicit]])
# U-rim và Thu-mim
Không rõ đây là gì. Chúng là những vật dụng mà thầy tế lễ bằng một cách nào đó dùng nó để xác định ý muốn của Đức Chúa Trời. (Xem: [[rc://vi/ta/man/translate/translate-unknown]])
# khăn xếp
Miếng vải dài quấn quanh đầu của người nam, che phủ đầu của họ.
# thẻ vàng, mão triều thánh
Hai cụm từ này cùng chỉ về một thứ. Đó là cái thẻ bằng vàng nguyên chất đính trên khăn xếp.