vi_tn_Rick/jon/04/04.md

Con giận vậy có đúng không?

Đức Chúa Trời dùng câu hỏi tu từ nầy để quở trách Giô-na vì đã tức giận về điều mà lẽ ra ông không nên tức giận như vậy. Tham khảo cách dịch: “Sự tức giận của con thật không đúng.” (Xem: rc://vi/ta/man/translate/figs-rquestion)

ra khỏi thành

"rời khỏi thành Ni-ni-ve”

thành ấy sẽ ra sao

"điều sẽ xảy đến cho thành ấy” (UDB). Giô-na muốn xem xem liệu Đức Chúa Trời có hủy diệt thành ấy hay là không.