vi_tn_Rick/jdg/19/16.md

người Bên-gia-min

Người Bên-gia-min là con cháu, dòng dõi của Bên-gia-min. Hãy dịch tên của những người này như cách bạn đã làm trong JDG 3:15.

Cụ ngước mắt lên

Ở đây, người đàn ông này nhìn lên và chú ý đến điều quanh mình được nói đến như thể người đang “ngước mắt lên”. Tham khảo cách dịch: “Cụ nhìn lên” (Xem: rc://vi/ta/man/translate/figs-metaphor)

phố chợ của thành

khu hội họp, nơi người ta tụ tập đông đúc ban ngày