906 B

Raw Permalink Blame History

Khi Môi-se mới sinh ra, cha mẹ ông đem đi giấu trong ba tháng

Tham khảo cách dịch: "Lúc Môi se ra đời, ông được cha mẹ đem đi giấu trong ba tháng” (See: rc://vi/ta/man/translate/figs-activepassive)

khôn lớn

"trưởng thành” (See: rc://vi/ta/man/translate/figs-idiom)

chịu ngược đãi cùng con dân Đức Chúa Trời

"chịu ngược đãi cùng với dân sự Đức Chúa Trời”

sự sỉ nhục vì theo Chúa Cứu Thế

"những người nầy không tôn trọng ông vì ông đã làm những điều theo ý muốn của Chúa Cứu Thế” (See: rc://vi/ta/man/translate/figs-idiom)

ông trông mong phần thưởng sau này

"làm những điều ông biết rằng sẽ được ban thưởng trên thiên đàng” (See: rc://vi/ta/man/translate/figs-idiom, rc://vi/ta/man/translate/figs-explicit)