vi_tn_Rick/act/25/11.md

948 B

Câu liên kết:

Phao-lô tiếp tục nói chuyện với Phê-tu.

Nếu tôi có làm điều gì đáng chết

"Nếu tôi có phạm tội gì đáng bị xử tử"

Nếu lời buộc tội của họ không có thật

"Nếu lời cáo buộc của họ không đúng"

Không ai có thể nộp tôi cho họ

Có thể là 1) Phê-tu không có quyền hợp pháp để nộp Phao-lô cho bên cáo buộc sai sự thật, hoặc 2) Phao-lô muốn nói rằng nếu ông không làm gì sai trái thì tổng đốc không thể làm theo yêu cầu của người Do Thái.

Tôi kêu nài lên Sê-sa

"Tôi yêu cầu lên trước Sê-sa xét xử"

Phê-tu bàn luận với hội đồng

dịch thiếu - This is not the Sanhedrin which is referred to as "council" throughout Acts. This is a political council in the Roman government. Có thể dịch là "Phê-tu bàn luận với các cố vấn của mình"