vi_tn_Rick/act/13/21.md

Trong bốn mươi năm

"Làm vua của họ trong thời gian bốn mươi (40) năm"

Ngài đưa Đa-vít lên

"Đức Chúa Trời chọn Đa-vít"

Vua của họ

"Vua của Y-sơ-ra-ên" hay "vua trên Y-sơ-ra-ên"

Đó là về Đa-vít mà Đức Chúa Trời phán

"Đức Chúa Trời phán điều này về Đa-vít"

Ta đã tìm thấy Đa-vít con trai của Giê-se là

"Ta đã quan sát thấy Đa-vít, con trai của Giê-se là"

Người vừa lòng ta

Có nghĩa là “người mong muốn điều ta mong muốn" (UDB).