vi_tn_Rick/act/12/01.md

879 B

Câu liên kết:

Đây là phần mới của câu chuyện về việc Phi-e-rơ bị bỏ tù. Đây là thông tin cơ bản về Hê-rốt giết Gia-cơ.

Bấy giờ

Bắt đầu một phần mới của câu chuyện

Vào lúc ấy

Khi những môn đồ ở An-ti-ốt gửi tiền giúp đỡ những anh em ở Giu-đê.

Ra tay trên

Nghĩa là “sai binh lính bắt giữ” hay “sai binh lính bắt bỏ tù”.

Một số người trong hội chúng

Muốn nói rằng điều này liên quan tới những lãnh đạo của hội đồng. Có thể dịch: “những lãnh đạo của hội đồng.”

Ngược đãi họ

"Làm cho các tín hữu phải khổ sở"

Ông giết Gia-cơ…bằng gươm.

Câu này nói rõ cách Gia-cơ bị giết.

Ông giết

"Vua Hê-rốt giết" hay "Vua Hê-rốt ra lệnh giết”