vi_tn_Rick/2sa/21/12.md

Gia-bết Ghi-lê-át

Gia-bết là một thành thuộc vùng Ghi-bê-a. Xem cách bạn đã dịch cụm từ nầy trong 2SA 2:4.

quảng trường

Đây là khu vực gần cổng thành nơi người ta buôn bán ở nhiều loại hình khác nhau.

Bết San

Đây là tên một địa điểm. (Xem: rc://vi/ta/man/translate/translate-names)

Ghinh-bô-a

Hãy dịch cụm từ nầy như cách bạn đã làm trong 2SA 1:6.

những người đã bị treo

Có thể dịch cụm từ nầy ở dạng chủ động. Tham khảo cách dịch: “những người mà dân Ghi-bê-ôn đã xử tử bằng cách treo cổ” (Xem: rc://vi/ta/man/translate/figs-activepassive)