493 B

Raw Permalink Blame History

Vua Đa-vít sai

Ngầm hiểu là Đa-vít sai các sứ giả. (Xem: rc://vi/ta/man/translate/figs-ellipsis)

Mê-phi-bô-sết

Hãy dịch cụm từ nầy như bạn đã làm trong 2SA 4:4.

đến với Đa-vít

Từ “đến” có thể dịch thành “đi” (Xem: rc://vi/ta/man/translate/figs-go)

Tôi là đầy tớ của bệ hạ

Mê-phi-bô-sết tự nhận mình là “đầy tớ Ngài”" để tỏ lòng tôn kính với Đa-vít.