vi_tn_Rick/1sa/30/03.md

547 B

vợ của họ… các con trai… các con gái

thuộc về Đa-vít và binh sĩ của ông

nó đã bị đốt cháy, và vợ của họ… các con gái của họ đều đã bị bắt làm tù binh

Có thể dịch câu nầy sang thể chủ động. Tham khảo cách dịch: “họ thấy có người đã đốt cháy thành và bắt vợ của họ… làm tù binh” (Xem: rc://vi/ta/man/translate/figs-activepassive)

những người theo ông

Chỉ yếu là những người thuộc quân đội của ông