1.9 KiB

Raw Permalink Blame History

Các ghi chú tổng quát trong Thư 1 Phê-rô, chương 05

Cấu trúc và định dạng

Hầu hết mọi người ở vùng Cận Đông cổ đại sẽ kết thúc một lá thư theo cách Phê-rô kết thúc bức thư này.

Các định nghĩa đặc biệt trong chương này

Những chiếc vương miện

Vương miện mà Người Chủ Chiên sẽ trao là một phần thưởng. Phần thưởng là thứ mà người ta nhận được sau khi làm một điều gì đó đặc biệt tốt. (Xem: rc://en/tw/dict/bible/other/reward)

Số liệu quan trọng của bài phát biểu trong chương này

Sư tử

Tất cả các loài động vật đều sợ sư tử vì chúng nhanh nhẹn và khỏe, và chúng ăn hầu hết các loại động vật khác. Chúng cũng ăn thịt người. Satan muốn làm cho dân Chúa sợ hãi, vì vậy Phê-rô sử dụng sự mô phỏng một con sư tử để dạy cho độc giả của mình rằng Satan có thể làm hại cơ thể của họ, nhưng nếu họ tin vào Chúa và vâng lời Người, họ sẽ luôn là dân của Chúa và Chúa sẽ chăm sóc họ. (Xem: rc://en/ta/man/translate/figs-simile)

Ba-by-lon

Ba-by-lon là quốc gia độc ác mà trong thời Cựu Ước đã phá hủy Giê-ru-sa-lem, đưa người Do Thái ra khỏi nhà của họ, và cai trị họ. Phê-rô sử dụng Ba-by-lon như một phép ẩn dụ cho quốc gia đang đàn áp các Kitô hữu mà ông đang viết cho. Ông có thể đã đề cập đến Giê-ru-sa-lem vì người Do Thái đang đàn áp các Kitô hữu. Hoặc ông có thể đã đề cập đến Rô-ma vì người Rô-ma đang đàn áp các Kitô hữu. (Xem: rc://en/tw/dict/bible/kt/evil and rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor)

1.9 KiB Raw Permalink Blame History