forked from WA-Catalog/vi_tn
See in Reader
17 lines
696 B
Markdown
17 lines
696 B
Markdown
|
# Đức Chúa Trời của Y-sơ-ra-ên
|
||
|
|
|
||
|
|
Gợi ý dịch: "Đức Chúa Trời của dân Y-sơ-ra-ên" (Xem: [[rc://vi/ta/man/translate/figs-metonymy]])
|
||
|
|
|
||
|
|
# thành nầy sẽ không bị thiêu hủy
|
||
|
|
|
||
|
|
Gợi ý dịch: "quân Ba-by-lôn sẽ không thiêu hủy thành này" (Xem: [[rc://vi/ta/man/translate/figs-activepassive]])
|
||
|
|
|
||
|
|
# thành nầy sẽ rơi vào tay người Canh-đê
|
||
|
|
|
||
|
|
Gợi ý dịch: "Ta sẽ để người Canh-đê xâm chiếm thành này" (Xem: [[rc://vi/ta/man/translate/figs-activepassive]])
|
||
|
|
|
||
|
|
# ngươi sẽ không thoát khỏi tay chúng
|
||
|
|
|
||
|
|
Gợi ý dịch: "ngươi sẽ không thoát khỏi sức mạnh của chúng" (Xem: [[rc://vi/ta/man/translate/figs-metonymy]])
|
||
|
|
|