forked from WA-Catalog/vi_tn
See in Reader
21 lines
432 B
Markdown
21 lines
432 B
Markdown
|
# Chúng đã giày đạp hết
|
||
|
|
|
||
|
|
"chúng đã đạp dưới chân" hoặc "chúng đã hủy phá"
|
||
|
|
|
||
|
|
# Phần đất của ta
|
||
|
|
|
||
|
|
"đất ta trồng"
|
||
|
|
|
||
|
|
# Chúng làm cho nó
|
||
|
|
|
||
|
|
Từ “nó” chỉ về miền đất hứa. (Xem: [[rc://vi/ta/man/translate/figs-personification]])
|
||
|
|
|
||
|
|
# Nó hoang vu
|
||
|
|
|
||
|
|
Từ “nó” chỉ về miền đất hứa.
|
||
|
|
|
||
|
|
# Để tâm
|
||
|
|
|
||
|
|
"quan tâm" hoặc "chú ý" (Xem: [[rc://vi/ta/man/translate/figs-idiom]])
|
||
|
|
|