See in Reader
890 B
890 B
Ny tranon-jana-tsipìkany dia tahaka ny fasana misokatra
Ireo zana-tsipika zay avy tao amin'ny tranony dia namono olona maro ary nandefa azy ireo any am-pasana. DH: "izany firenena izany dia hampiasa zana-tsipika hamonoana vahoaka maro."
Ny tranon-jana-tsipìkany
Ny teny "... any" dia manondro ny firenena izay entin'i Yaveh hanafiana an'Israely.
Noho izany dia ho levona ny vokatrareo
DH: "Noho izany ny tafik'izany firenena izany dia hinana izay voakatrareo."
Hihinana ... izy ireo
Ny teny "izy ireo" dia manondro ny tafik'izany firenena izany.
Handrava amin'ny sabatra ny tanàna mimandanareo izay itokianareo izy ireo
Ny sabatra dia maneho ireo karazana fitaovam-piadina izay nentin'ny olona rehefa miady. DH: "Hampiasa ny fitaovam-piadian'izy ireo hanafiana ireo tanàna voaaronareo."
izay itokianareo
"izay nieritreretinareo fa mafy ampy hiarro anareo tsara"