plt_tn/deu/23/24.md

932 B

Fampahafantarana amin'ny ankapobeny

Mosesy miresaka amin'ireo Israelita toy ny hoe olona iray izy ireo, noho izany dia "ianao" no ampiasaina eto.

dia mety hihinana voaloboka maro araka izay irinao

"dia hankafy ny fihinanana voaloboka mandra-pahavokinao"

fa aza manisy ao anaty haronao

Afaka atao mazava tsara ny hevitr'ity fehezanteny ity. DH: "fa aza manisy voaloboka ao anaty haronao mba ho entina hanaraka anao"

Rehefa mandeha mankany amin'ny tanimbarin'ny mpiara-belona aminao ianao

"rehefa mandeha mankany amin'ny sahan'ny mpiara-belona aminao izay misy voa maniry"

mety hioty salohim-bary amin'ny tananao

"dia mety hihinana ireo voam-bary amin'ny tananao"

fa aza ametrahana antsy fijinjàna ny salohim-barin'ny mpiara-belona aminao

"fa aza jinjaina sy entina miaraka aminao ny vary masakin'ny mpiara-belona aminao"

antsy fijinjàna

fitaovana maranitra izay ampiasain'ny mpamboly mba hijinjàna vary