plt_tn/1ti/01/01.md

36 lines
1.2 KiB
Markdown

# Fampahafantarana amin'ny anakapobeny:
Amin'izany fomba zany, ny teny hoe "isika" dia milaza an'i Paoly sy Timoty (ilay iray izay nanoratra izany taratasy izany), tahaka ireo mpino rehetra.
# Paoly
"Izaho, Paoly, nanoratra ity taratasy ity"
# araka ny didin'Andriamanitra
"tamin'ny alalan'ny didin'ny" na "tamin'ny alalan'ny fahefahan'ny"
# Andriamanitra mpamonjy antsika
"Andriamanitra izay namonjy antsika"
# Kristy Jesosy tokintsika
Eto "tokintsika" dia manambara ilay olona izay ananantsika toky. DH: "Kristy Jesosy, ilay iray izay ananantsika toky" ary "Kristy Jesosy izay itokiantsika
# zanaka lahy marina ao amin'ny finoana
I Paoly dia miresaka momba ny fifandraisany akaiky amin'i Timoty tahaka ny hoe ray sy zanaka izy ireo. I Paoly dia mihevitra an'i Timoty toy ny zanaka satria nampianatra an'i Timoty i Paoly mba hanana finoana an'i Jesosy. DH: "izay tahaka ny zanaka marina ho ahy"
# Fahasoavana, famindram-po, ary fiadanana
"aoka anie ny fahasoavana, famindram-po, sy fiadanana ho anareo," na "aoka anie ianareo hiaina amin'ny hatsaram-panahy, famindram-po, ary fiadanana"
# Andriamanitra Ray
"Andriamanitra, ilay Raintsika." eto "Ray" dia fiantsoana manan-danja an'Andriamanitra.
# Kristy Jesosy Tompontsika
"Kristy Jesosy, ilay Tompontsika"