See in Reader
1.2 KiB
Fampahafantarana amin'ny anakapobeny:
Amin'izany fomba zany, ny teny hoe "isika" dia milaza an'i Paoly sy Timoty (ilay iray izay nanoratra izany taratasy izany), tahaka ireo mpino rehetra.
Paoly
"Izaho, Paoly, nanoratra ity taratasy ity"
araka ny didin'Andriamanitra
"tamin'ny alalan'ny didin'ny" na "tamin'ny alalan'ny fahefahan'ny"
Andriamanitra mpamonjy antsika
"Andriamanitra izay namonjy antsika"
Kristy Jesosy tokintsika
Eto "tokintsika" dia manambara ilay olona izay ananantsika toky. DH: "Kristy Jesosy, ilay iray izay ananantsika toky" ary "Kristy Jesosy izay itokiantsika
zanaka lahy marina ao amin'ny finoana
I Paoly dia miresaka momba ny fifandraisany akaiky amin'i Timoty tahaka ny hoe ray sy zanaka izy ireo. I Paoly dia mihevitra an'i Timoty toy ny zanaka satria nampianatra an'i Timoty i Paoly mba hanana finoana an'i Jesosy. DH: "izay tahaka ny zanaka marina ho ahy"
Fahasoavana, famindram-po, ary fiadanana
"aoka anie ny fahasoavana, famindram-po, sy fiadanana ho anareo," na "aoka anie ianareo hiaina amin'ny hatsaram-panahy, famindram-po, ary fiadanana"
Andriamanitra Ray
"Andriamanitra, ilay Raintsika." eto "Ray" dia fiantsoana manan-danja an'Andriamanitra.
Kristy Jesosy Tompontsika
"Kristy Jesosy, ilay Tompontsika"