plt_tn/1jn/04/01.md

1.2 KiB

Fampahafantarana amin'ny ankapobeny:

Jaona dia manome fampitandremana an'ireo mpampianatra sandoka izay mampianatra manohitra ny fananan'i Kristy vatan'olombelona sy ireo mpampianatra izay miresaka amin'ny fomba firesak'ireo izay tia an'izao tontolo izao.

Ry malala

"Ianareo ry olona tiako" na "Ry namana malala." Jereo izay nandikanao izany ao amin'ny 2:7.

aza mino ny fanahy rehetra

Eto ny teny hoe: "fanahy" dia maneho ny hery ara-panahy izay manome hafatra na faminaniana ny olona iray. DH: "aza matoky ny mpaminany rehetra izay manambara fa manana hafatra avy amin'ny fanahy"

mitsapa ireo fanahy

Eto ny teny hoe: "fanahy" dia maneho ny hery ara-panahy izay manome hafatra na faminaniana ny olona iray. DH: "aoka mba hihaino tsara izay lazain'ny mpaminany"

mitsapa

"porofoy"

izay tonga nofo

"naka endrik'olombelona" na "tonga vatan'olombelona"

Izany dia fanahin'ny antiKristy

"Izy ireo dia mpampianatra izay manohitra an'i Kristy"

Izany dia fanahin'ny antiKristy, izay efa henonareo fa ho avy

"antikristy. Efa renareo fa ny olona tahaka izany dia efa ho avy eto amintsika"

ho avy, ary ankehitriny dia efa eto an-tany

"tonga. Na ankehitriny aza dia efa eto izy ireo"