fr_tn/psa/149/002.md

se réjouir de celui qui les a faits

Les significations possibles sont 1) "réjouissez-vous parce qu'il les a faites" ou 2) "réjouissez-vous parce que celui qui a créé eux est bon. " .

se réjouir de leur roi

Les mots «leur roi» sont probablement une référence à Dieu. Les significations possibles sont 1) “se réjouir parce qu'il est leur roi »ou 2)« réjouissez-vous parce que leur roi est bon »

louer son nom

Le mot "nom" est un métonyme pour Yahweh lui-même. AT: "louez-le" ou "dites aux gens à quel point il est "(Voir: Métonymie )

tambourin

un instrument de musique avec une tête comme un tambour qui peut être frappé et avec des morceaux de métal autour de la côté qui sonne lorsque l’instrument est secoué (voir: Traduire les inconnus ) 2330 translationNotes Psaumes 149: 2-3