fr_tn/psa/069/018.md

21 lines
775 B
Markdown
Raw Permalink Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

# me racheter
Lécrivain demande à Dieu de le racheter comme si lécrivain était un esclave dont il pouvait acheter la liberté.
AT: “Libère-moi” (Voir: Métaphore )
# me racheter
Lécrivain demande à Dieu de le racheter comme si lécrivain était un prisonnier dont la libération pourrait être payée
Avec de l'argent. AT: “sauve-moi” (voir: métaphore )
# ma réprimande, ma honte et mon déshonneur
Ces noms abstraits peuvent être énoncés comme des actions. AT: “comment les gens m'ont réprimandé, m'ont fait honte et
m'a déshonoré »(voir: noms abstraits )
# mes adversaires sont tous devant toi
Ici, "devant vous" signifie que Dieu les voit et sait tout sur eux. AT: “vous savez qui tous mes
les ennemis sont "(Voir: Idiom )