See in Reader
1.5 KiB
Aussi j'ai dit
Le pronom «I» fait référence à Néhémie.
Que fais tu
«Vous» fait référence aux nobles juifs.
Ne devez-vous pas marcher dans la crainte de notre Dieu pour empêcher les railleries des nations qui sont nos ennemis?
C’est une question rhétorique que Néhémie utilise pour réprimander les nobles. Il peut être traduit par déclaration. AT: “Vous devez marcher dans la crainte de notre Dieu pour empêcher les railleries des nations qui nos ennemis. "(Voir: Question rhétorique )
marcher dans la crainte de notre Dieu
Ceci est et idiome. Ici, "marcher" se réfère au comportement d'une personne et à sa façon de vivre. AT: “vis ton la vie d'une manière qui honore Dieu "(Voir: Idiom )
les railleries des nations qui sont nos ennemis
Le mot "raillerie" signifie "calomnie" ou "moquerie" et il peut être exprimé sous forme de verbe. AT: “les nations qui sont nos ennemis de nous narguer »ou« les nations ennemies de se moquer de nous »(Voir: Résumé Noms )
prêt emprunter ou donner quelque chose à quelqu'un qui attend un remboursement des emprunts
Il s’agit de l’argent, de la nourriture ou des biens qu'une personne pourrait laisser emprunter à une autre personne pour rembourser les dettes. L'emprunteur serait alors redevable au prêteur.
pourcentage
Une partie de la valeur du prêt que l'emprunteur a été chargée en intérêts.
vous avez exigé d'eux
"Vous les avez accusés" ou "vous les avez fait payer"