fr_tn/job/30/14.md

Déclaration de connexion:

Job continue de parler des gens qui se moquaient de lui. Informations générales: Job raconte que les moqueurs le traitaient cruellement comme s'il s'agissait d'une armée qui l'attaquait. (Voir: Métaphore )

Ils viennent contre moi comme une armée à travers un large trou dans un mur d'enceinte

Cela représente attaquer Job avec force. (Voir: Simile )

ils se roulent sur moi

Cela représente beaucoup de personnes qui l'attaquent à la fois, comme des vagues océaniques géantes qui le traversent. (Voir: Métaphore )

Les terreurs se sont retournées contre moi

Les significations possibles sont 1) Job est devenu terrifié ou 2) il se passe des choses qui le font peur. (Voir: métaphore )

mon honneur est chassé comme par le vent

Job parle soudainement de n'avoir aucun honneur, comme si le vent l'avait soufflé. AT: “Personne n'honore moi »ou« je suis maintenant une personne que les gens n'honorent pas »(Voir: Simile )

ma prospérité décède comme un nuage

Job parle de la fin de sa prospérité comme d’un nuage balayé par les nuages. Ici la "prospérité" peut faire référence au bien-être ou à la sécurité. AT: «Je ne prospère plus du tout» ou «Je ne suis plus en sécurité» (voir: Simile )