Informations générales:

Les événements de ce chapitre ont lieu après que Noé a construit l’arche, rassemblé la nourriture et l’a mise dans le arche.

Viens… dans l'arche… apporte

“Entrez… dans l'arche… prenez.” De nombreuses traductions se lisent “Allez… dans l'arche… prenez.” (Voir: Go and Viens )

Le mot «vous» fait référence à Noé et est singulier. (Voir: Formes de vous )

"ta famille"

Cela signifie que Dieu a vu Noé comme juste.

Cela concerne toutes les personnes qui vivaient à cette époque. AT: “parmi toutes les personnes qui sont maintenant vivant"

C'était un animal que Dieu permettait à son peuple de manger et de sacrifier.

C'étaient des animaux que Dieu n'a pas permis aux gens de manger ou de sacrifier.

«Pour qu’ils aient une progéniture vivante» ou «pour que, après le déluge, les animaux continuent de vivre"