See in Reader
667 B
667 B
ils étaient allés
«Joab et les commandants étaient partis»
neuf mois et vingt jours
“9 mois et 20 jours” (Voir: Numéros )
Joab rapporta ensuite au roi le nombre total des combattants.
"Alors Joab a informé le roi du nombre total d'hommes prêts au combat"
en Israël
Cela fait référence aux tribus du nord d'Israël.
800 000… 500 000
“Huit cent mille… cinq cent mille” (Voir: Nombres )
qui a tiré l'épée
Ce métonyme fait référence aux hommes qui étaient prêts à se battre dans l'armée. (Voir: Métonymie )
de Juda
Cela fait référence à la tribu méridionale de Juda. 576 translationNotes 2 Samuel 24: 8-9