fr_tn/2ki/19/29.md

Informations générales:

Ici, Isaïe parle au roi Ézéchias. Il continue à utiliser le parallélisme tout au long. (Voir: parallélisme )

pousse à l'état sauvage

“Pousse sans avoir été planté”

Le reste de la maison de Juda qui a survécu s’enracinera de nouveau et portera des fruits

Cette métaphore compare la restauration du reste aux plantations qui s'installent et produisent des résultats. AT: “Le peuple de Juda qui reste en vie leur restaurera leur vie et leur prospérité” ou “Le peuple ceux qui restent à Juda prospéreront et auront de nombreux enfants »(Voir: métaphore )

Le zèle de Yahweh des armées fera cela

“L'action forte de Yahweh rendra cela possible”