fr_tn/2ki/16/13.md

Informations générales:

C’est ce que le roi Achaz a fait après son retour de Damas et sa visite du nouvel autel qu’Uriah le prêtre avait construit pour lui.

Il a fait son offrande

«Le roi Achaz a fait son offrande consumée»

sur l'autel

Cela fait référence à l'autel que le roi Achaz a demandé à Urie de construire.

L'autel de bronze qui était devant Yahweh

C'était l'autel que le peuple d'Israël avait construit il y a longtemps, selon les instructions de Dieu.

L'autel de bronze qui était devant Yahweh

L'expression «devant Yahweh» est un métonyme qui fait référence à l'endroit où Yahweh avait montré son gloire dans le passé. AT: “L'autel de bronze qui était devant le temple” (Voir: Métonymie )

depuis le devant du temple… entre son autel et le temple de Yahweh

Ces deux phrases indiquent où se trouvait l'autel de bronze. Ils se réfèrent au même endroit.