See in Reader
813 B
813 B
Les portiers étaient
“Les gardes étaient” ou “Les portiers étaient”
Les portiers étaient
“Les gardes étaient” ou “Les portiers étaient”
Shallum… Akkub… Talmon… Ahiman… Kore… Ebiasaph
Ce sont tous les noms d'hommes. (Voir: Comment traduire les noms )
ils montèrent la garde à la porte du roi à l'est pour le camp des descendants de Lévi
«Les descendants de Levi gardaient la porte du roi à l'est de leur camp»
Korahites
descendants de Korah (Voir: Comment traduire des noms )
la porte de la tente… l'entrée
Ces expressions se réfèrent toutes les deux à l'entrée de la tente de réunion ou du tabernacle.
la tente
Ceci est un métonyme pour le deuxième temple, que les gens ont construit après leur retour de Babylone. (Voir: Métonymie )