See in Reader
26 lines
988 B
Markdown
26 lines
988 B
Markdown
|
# un olivier vert
|
||
|
|
|
||
|
|
Les oliviers verts sont forts et sécurisés. Ils ne tombent pas.
|
||
|
|
|
||
|
|
# Je suis comme un olivier vert dans la maison de Dieu
|
||
|
|
|
||
|
|
Être en sécurité est considéré comme un arbre puissant. AT: «Je suis fort dans la maison de Dieu, comme
|
||
|
|
un olivier vert "ou" Parce que je vénère dans la maison de Dieu, je suis en sécurité comme un olivier vert "(Voir:
|
||
|
|
Simile )
|
||
|
|
|
||
|
|
# dans la maison de Dieu
|
||
|
|
|
||
|
|
Cela fait référence au temple de Dieu.
|
||
|
|
|
||
|
|
# Je ferai confiance à l'alliance fidélité de Dieu pour toujours et à jamais
|
||
|
|
|
||
|
|
Le nom abstrait «fidélité» peut être traduit avec un adjectif. AT: «Je ferai confiance à Dieu pour toujours
|
||
|
|
et toujours parce qu'il est fidèle à son alliance »(Voir: Noms abstraites )
|
||
|
|
|
||
|
|
# Je vais attendre ton nom, parce que c'est bon
|
||
|
|
|
||
|
|
Le nom de Dieu représente Dieu lui-même. Attendre Dieu, c'est attendre que Dieu l'aide. À:
|
||
|
|
«Je t'attendrai parce que tu es bon» ou «Je t'attendrai pour m'aider, parce que tu seras bon»
|
||
|
|
(Voir: Métonymie )
|
||
|
|
|