See in Reader
685 B
685 B
(gitudloan ni Jesus ang mga tawo kung unsa ka mahinungdanon ang pagtuman kaniya.)
(gitudloan ni Jesus ang mga tawo kung unsa ka mahinungdanon ang pagtuman kaniya.)
sa tawo nga nagtukod ug balay…
Kini nga metaphor nagtandi sa tawo nga nagtukod ug balay nga walay patukoranan ngadto sa tawo nga wala nagtuman sa gitudlo ni Jesus. (Tan-awa: [[rc:///ta/man/translate/figs-metaphor]])
Patukoranan
"punoan" o "tukod"
walay patukoranan
Mahimo kining hubaron isip, “apan wala siya nagkalot ug lalom aron magtukod ug patukoranan.”
kusog nga pagbanlas sa tubig
"tubig nga kusog ang agas" o "sapa"
miawas batok
"nibangga batok"
nagun-ob
"nahugno" o "nabungkag"