WA-Catalog
/
ceb_tn
4
0
Fork 1
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader
ceb_tn/luk/06/49.md

28 lines
685 B
Markdown
Raw Permalink Normal View History

initial upload
2018-03-14 02:00:34 +00:00
# (gitudloan ni Jesus ang mga tawo kung unsa ka mahinungdanon ang pagtuman kaniya.)
(gitudloan ni Jesus ang mga tawo kung unsa ka mahinungdanon ang pagtuman kaniya.)
# sa tawo nga nagtukod ug balay…
update links
2022-03-18 18:46:12 +00:00
*Kini nga metaphor nagtandi sa tawo nga nagtukod ug balay nga walay patukoranan ngadto sa tawo nga wala nagtuman sa gitudlo ni Jesus. (Tan-awa: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])
initial upload
2018-03-14 02:00:34 +00:00
# Patukoranan
"punoan" o "tukod"
# walay patukoranan
Mahimo kining hubaron isip, “apan wala siya nagkalot ug lalom aron magtukod ug patukoranan.”
# kusog nga pagbanlas sa tubig
"tubig nga kusog ang agas" o "sapa"
# miawas batok
"nibangga batok"
# nagun-ob
"nahugno" o "nabungkag"