Thu Feb 27 2020 22:21:27 GMT+0700 (+07)
This commit is contained in:
parent
bf0164c50b
commit
a14bda59ad
|
@ -33,6 +33,6 @@
|
|||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ໃຫ້ແກ່ຄົນທີ່ມີປັນຍາ",
|
||||
"body": "ນີ້ຫມາຍເຖິງການໃຫ້ຄຳແນະນຳ ແກ່ຄົນທີ່ມີປັນຍາ. (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_explicit)"
|
||||
"body": "ນີ້ຫມາຍເຖິງການໃຫ້ຄຳແນະນຳແກ່ຄົນທີ່ມີປັນຍາ. (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_explicit)"
|
||||
}
|
||||
]
|
|
@ -25,7 +25,7 @@
|
|||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ຖ້າເຈົ້າມີປັນຍາ...ແລະຖ້າເຈົ້າເຢາະເຢີ້ຍ",
|
||||
"body": "ຄຳເວົ້າສອງຢ່າງນີ້ເບິ່ງຄືວ່າ ມັນຫມາຍຄວາມວ່າຄົນສະຫລາດໄດ້ຮັບປະໂຫຍດ ສຳລັບຕົນເອງຍ້ອນປັນຍາຂອງພວກເຂົາ, ແລະ ຜູ້ທີ່ເຢາະເຢີ້ຍໄດ້ຮັບຄວາມເດືອດຮ້ອນຍ້ອນພຶດຕິກຳຂອງພວກເຂົາ."
|
||||
"body": "ຄຳເວົ້າສອງຢ່າງນີ້ເບິ່ງຄືວ່າມັນຫມາຍຄວາມວ່າຄົນສະຫລາດໄດ້ຮັບປະໂຫຍດ ສຳລັບຕົນເອງຍ້ອນປັນຍາຂອງພວກເຂົາ, ແລະ ຜູ້ທີ່ເຢາະເຢີ້ຍໄດ້ຮັບຄວາມເດືອດຮ້ອນຍ້ອນພຶດຕິກຳຂອງພວກເຂົາ."
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ເຈົ້າເອງນັ້ນແຫລະກໍຈະຕ້ອງແບກຮັບ",
|
||||
|
|
|
@ -9,7 +9,7 @@
|
|||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ນາງອັບປັນຍາ ແລະ ບໍ່ຮູ້ຫຍັງເລີຍ",
|
||||
"body": "ສຳນວນສອງຢ່າງນີ້ໂດຍພື້ນຖານ ຫມາຍເຖິງສິ່ງດຽວກັນ, ເຊິ່ງຊ້ຳພັດຊ້ຳອີກເພື່ອສະແດງໃຫ້ເຫັນວ່າແມ່ຍິງໂງ່ທີ່ບໍ່ມີປະໂຫຍດແມ່ນແນວໃດ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ນາງບໍ່ຮູ້ຫຍັງເລີຍ\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_parallelism"
|
||||
"body": "ສຳນວນສອງຢ່າງນີ້ໂດຍພື້ນຖານຫມາຍເຖິງສິ່ງດຽວກັນ, ເຊິ່ງຊ້ຳພັດຊ້ຳອີກເພື່ອສະແດງໃຫ້ເຫັນວ່າແມ່ຍິງໂງ່ທີ່ບໍ່ມີປະໂຫຍດແມ່ນແນວໃດ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ນາງບໍ່ຮູ້ຫຍັງເລີຍ\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_parallelism"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ນາງອັບປັນຍາ ",
|
||||
|
|
Loading…
Reference in New Issue