gu_tn/REV/02/22.md

#  તેને માંદગી ના બિછાને નાખું છું 

 એટલે “હું તેને માંદી પાડીશ” અથવા “હું તેને બીમારી વડે શિક્ષા કરીશ” (જુઓ: ઉપમા અને અલંકાર)
#  વ્યભિચાર કરવો 

 “વ્યભિચાર માં લાગુ રહેવું”
#  તેને જે કર્યું છે તેનો તેઓ પસ્તાવો કરે 

 એટલે: “તેના જેવા કામ કરવાથી તેઓ પાછા ફરે”
#  હું તેના છોકરાંઓ નો સંહાર કરીશ 

 એટલે: “હું તેના સંતાનો ને મારી નાખીશ”
#  અંતઃકરણના વિચારો અને મન ને પારખનાર હું છું 

 એટલે: “હું વિચારો અને મન ને પારખનાર” અથવા “હૃદય અને મન ને પારખનાર”