gu_tn/MAT/01/20.md

1.5 KiB

ઈસુના જન્મ સુધી દોરી જતી ઘટનાઓ નું વિવરણ અહીં આગળ વધે છે.

પ્રગટ થયો

એક દૂત યુસુફની પાસે સત્વરે આવે છે.

દાઉદના દીકરા

આ કિસ્સામાં, “...ના દીકરા” નો મતલબ “...નો વંશજ.” દાઉદ યુસુફના પિતા નહોતા, પરંતુ દાઉદ એ યુસુફનો પૂર્વજ હતો.

તેને જે ગર્ભ રહેલો છે તે પવિત્ર આત્માથી છે

“પવિત્ર આત્માએ બાળકને મરિયમ ના ઉદરમાં મુક્યું/રોપ્યું.” (જુઓ: પ્રત્યક્ષ/પરોક્ષ)

તે એક પુત્ર ને જન્મ આપશે

કારણ કે દેવે દૂત ને મોકલી આપ્યો, અને દૂત ને ખબર હતી કે એ બાળક પુત્ર છે.

તું તેનું નામ ..પાડશે

આ એક આજ્ઞા છે: “તેનું નામ પાડ જે” અથવા “તેનું નામ આપજે” અથવા “તેનું નામ”

તે પોતાના લોકોને તારશે

“તેના લોકો” અહીં યહુદીઓ ને દર્શાવે છે.