gu_tn/LUK/14/18.md

#  (ઈસુ દ્રષ્ટાંતોમા વાત કરે છે.)
#  કારણ મૂકવું 

 અહીયા તેનો અર્થ છે “તેઓ કહી શકે કે તેઓ શા માટે ભોજન માટે આવી શક્યા નહિ.”
#  અમને માફ કરો 

 “મને માફ કરશો” અથવા “મહેરબાની કરીને માફ કરો”
#  પાંચ બળદોની જોડી 

 બળદો, ગાય કે સાંઢ લોકો ભારે બોજા ઉચકાવવા તેઓનો ઉપ્પયોગ કરે છે. બળદો હંમેશા જોડીમાં કામ કરે છે.
#  લગ્ન કરેલી સ્ત્રી 

 જે તમારી ભાષામાં સામાન્ય ભાવ હોય તેનો ઉપયોગ કરો. અમૂક ભાષાઓ કહેશે “લગ્ન થયેલા” અથવા “પત્ની કરી.”