gu_tn/LUK/04/12.md

#  તે કહે છે કે 

 આ રીતે ભાષાંતર કરી શકાય "શાસ્ત્ર કહે છે કે  અથવા "લખેલું છે કે ." ઈસુએ કહ્યું છે પુર્નનીયમ ૬:૧૬.
#  તુ તારા પ્રભુ ઈશ્વરની પરીક્ષા ન કર 

 આ રીતે ભાષાંતર કરી શકાય "તારા પ્રભુ ઈશ્વરની પરીક્ષા ન કર." ભક્તિસ્થાન પરથી કુદવાને જે પરીક્ષા શેતાન કરે છે તેમાં ઈસુ આ રીતે કહે છે. અ આજ્ઞા ઈશ્વરના લોકો માટે છે. 
#  બીજા સમય આવ્યા સુધી 

 "બીજો પ્રસંગ આવે ત્યાં સુધી"