gu_tn/ACT/15/39.md

#  તીવ્ર મતભેદ 

 પાઉલ અને બાર્નાબાસ એકમત થઇ શક્યા નહિ કે સહમત થઇ શક્યા નહિ.
#  માટે તેઓ છુટા પડ્યા 

 “બાર્નાબાસ અને પાઉલ છુટા પડ્યા”
#  અને વહાણ માર્ગે અલગ અલગ મુસાફરીએ ગયા 

 “તેઓ છુટા પડીને વહાણ માર્ગે અલગ અલગ મુસાફરીએ ગયા.
#  ભાઈઓ દ્વારા 

“અંત્યોખના વિશ્વાસીઓ વડે”
#  સીરિયા અને કિલકીયા થઈને ગયા 

 સીરીયા અને સીલીસીયા થઈને ગયા આ એશિયાના દરિયા કિનારે આવેલા વિસ્તારો છે જે સૈપ્રસ ટાપુઓની ઉત્તરે છે.
#  મંડળીઓને બળ આપતા ગયા 

 “મંડળીઓને આત્મિક રીતે મજબુત કરતા ગયા”