gu_tn/ACT/07/22.md

સ્તેફને પોતાના બચાવ માટે યહૂદીઓની સભામાં જે બોધ શરુ કર્યો હતો તેને ચાલુ જ રાખ્યો ૭:૨
#  મુસાને શિક્ષણ આપવામાં આવ્યું 

 મુસાને શિક્ષણ મળ્યું “મિસરીઓએ મુસાને શિક્ષણ આપ્યું”.
#  મિસરની તમામ નિપુણતામાં 

 અહિયાં એવી અતિશયોક્તી જોવા મળે છે કે “મિસરના લોકો ઘણીબધી બાબતોમાં કુશળ અથવા નિપુણ હોય.” 
#  તેના શબ્દો અને કાર્યોમાં સામર્થ્યવાન 

 “કાર્યો અને વક્તવ્યમાં અસરકારક” અથવા “બોલવામાં અને કાર્યોમાં શક્તિશાળી” (UDB), અથવા “તે જે કઈ બોલે અથવા કરે તેમાં ખુબ જ પ્રભાવશાળી”
#  તેના ભાઈઓની મુલાકાત લીધી 

 તેઓની જીવનનિર્વાહની પરિસ્થિતિ તપાસવા 
#  મિસરીને માર્યું 

 મુસાએ એ મિસરીને એટલા જોરથી માર્યું કે તે મરી ગયો. 
#  તેણે વિચાર્યું 

 તેણે કલ્પના કરી 
#  પોતાના હાથ વડે 

 તેની મારફતે 
#  તેઓને બચાવવા ગયો 

 આનો એવો પણ અનુવાદ થાય શકે કે “જયારે તેઓને બચાવવા ગયો ત્યારે જ”