gu_tn/1JN/04/11.md

#  વહાલા 

 "વહાલા મિત્રો." (યુડીબી)
#  જો ઈશ્વર આપણને ઘણો પ્રેમ કરે છે તો 

 આ રીતે ભાષાંતર કરી શકાય "પહેલેથી ઈશ્વરે આપણને ઘણો પ્રેમ કર્યો છે"
#  એક બીજાને પ્રેમ કરો 

 "વિશ્વાસીએ બીજા વિશ્વાસીને પ્રેમ કરવો જોઈએ."
#  ઈશ્વર આપણામાં રહે છે....આપણે તેનામાં રહીએ છીએ અને તે આપણામાં છે 

 જુઓ ૨:૫

૬ માં કેવું ભાષાંતર કરેલું છે.
#  તેનો પ્રેમ આપણામાં પૂર્ણ થયો છે 

 આ રીતે ભાષાંતર કરી શકાય "ઈશ્વરનો પ્રેમ આપણામાં પૂર્ણ થયો છે."
#  કારણકે તેણે આપણને તેનો આત્મા આપ્યો છે 

 આ રીતે ભાષાંતર કરી શકાય "કારણકે તેણે આપણામાં તેનો પોતાનો પવિત્ર આત્મા મુક્યો છે"
#  અને અમે જોયું છે અને અમે સાક્ષી પુરીએ છીએ કે પિતાએ પુત્રને જગતનો ઉધ્ધારક થવા મોકલ્યો છે. 

 આ રીતે ભાષાંતર કરી શકાય "અને અમે પ્રેરીતોએ ઈશ્વરના  પુત્રને જોયો છે અને દરેકને કહીએ છીએ કે ઈશ્વર, પિતાએ તેના પુત્રને પૃથ્વી પર લોકોને બચાવવા માટે મોકલ્યો છે."