See in Reader
1.0 KiB
1.0 KiB
نکات کلی باب ۹ کتاب زکریا
ساختار و قالب‌بندی
این باب به طور عمده درباره شهرها و مردم اطراف اسرائیل به عنوان کشوری که در تبعید به‌سر می‌برند منثور نگاشته شده است .
برخی از ترجمه‌ها آیات منظوم را در سمت راست و با فاصله بیشتری از مابقی متن قرار می‌دهند تا خواندن آنها آسانتر شود. ترجمه ULB این کار را با آیات منظوم در ۹: ۹-۱۰ انجام می‌دهد.
مفاهیم خاص در این باب
نبوت بر ضد اقوام دیگر
دو آیه اول نشان می‌دهد که نبوت مربوط به کشورهای همسایه است. حَمات ،دمشق، صور و صیدون شهرهایی در نزدیکی اسرائیل هستند.
(See: rc://en/tw/dict/bible/kt/prophet)