وحی کلام خداوند بر ...

«این است پیغام یهوه درباره ...»

زمین حَدراخ و دمشق

اینجا «حَدراخ» و «دمشق» به مردمی که در این مکان‌ها زندگی می‌کنند اشاره دارد. ترجمه جایگزین: «مردم سرزمین حَدراخ و شهر دمشق»

مکان [موقعیت] حَدراخ امروزه ناشناخته است.

«محل استراحت مردم حَدراخ»

[در ترجمه فارسی متفاوت است]

در برخی نسخه‌ها این چنین ترجمه شده است: «نظر یهوه بر تمامی انسان‌ها و بر قوم اسرائیل است»

اینجا «نظر [چشم‌ها]» به آنچه که آنان نگاه می‌کنند اشاره دارد. ترجمه جایگزین: «تمامی انسان‌ها و همه قبایل اسرائیل به یهوه می‌نگرند»