Door43-Catalog_ne_tn/1co/01/18.md

1.8 KiB

जोड्ने कथनः

पावलले मानिसको बुद्धिको साटोमा परमेश्‍वरको बुद्धिमा जोड दिन्‍छन् ।

क्रूसको बारेमा भएको सन्देश

“क्रूसमा झुण्डाएको बारेमा शिक्षा” वा “ख्रीष्‍ट क्रूसमा मर्नुभएको सन्देश”

मूर्खता हो

“अर्थहीन हो” वा “बेवकुफी हो”

मरिरहेकाहरूका निम्ति

यहाँ “मरिरहेका” ले आत्मिक मृत्युको प्रक्रियालाई बुझाउँछ ।

यो परमेश्‍वरको शक्ति हो

“यो परमेश्‍वर हामीमा शक्तिशाली रूपमा काम गरिरहनुभएको हो”

म बुद्धिमान्‌हरूको बुद्धि नष्‍ट गर्नेछु

“म बुद्धिमान्‌हरूलाई अन्योलमा पार्नेछु” वा “म बुद्धिमान् मानिसहरूले बनाउने योजनाहरूलाई पूर्ण रूपमा असफल बनाउनेछु”

अनुवादका शब्‍दहरू