See in Reader
20 lines
1.6 KiB
Markdown
20 lines
1.6 KiB
Markdown
# General Information:
|
|
|
|
వీరందరు యూదా విశ్వాసులైనందున, పాత నిబంధన ప్రవక్తలలో ఒకరి ప్రార్థనను యూకోబు జ్ఞాపకం చేస్తున్నాడు, ప్రవక్త ఆచరణీయ ప్రార్థనలు.
|
|
|
|
# So confess your sins
|
|
|
|
నీవు చేసిన తప్పులను ఇతర విశ్వాసులతో ఒప్పుకొనుము, అప్పుడు నీవు క్షమించబడుదువు.
|
|
|
|
# to one another
|
|
|
|
ఒకరితో ఒకరు
|
|
|
|
# so that you may be healed
|
|
|
|
దీనిని క్రియాశీల రూపములో చెప్పవచ్చును. ప్రత్యామ్నాయ తర్జుమా: “తద్వారా దేవుడు మిమ్మును స్వస్థపరచును” (చూడండి: [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])
|
|
|
|
# The prayer of a righteous person is very strong in its working
|
|
|
|
ఒక బలమైన లేక శక్తివంతమైన వస్తువుగా ప్రార్థన చెప్పబడింది. ప్రత్యామ్నాయ తర్జుమా: “ఒక వ్యక్తి దేవునికి విధేయత చూపి ప్రార్థన చేసినప్పుడు, దేవుడు గొప్ప కార్యాలను చేస్తాడు” (చూడండి: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])
|