sw_tn/psa/072/008.md

Awe na mamlaka

"Mfalme awe na mamlaka"

kutoka bahari hadi bahari, na kutoka kwenye mto hadi mwisho wa nchi

Misemo hii miwili inazungumzia mifano miwli ya tofauti ikimaanisha dunia nzima.

kutoka bahari hadi bahari

kutoka bahari ya Chumvi na bahari ya Kinerethi mashariki mwa bahari ya Shamu magharibi.

mto

"mto Frati," ambao Waisraeli walisafari kwenda huko kwa nchi kwa kuelekea kaskazini.

mwisho wa nchi

hadi umbali ambao watu waliweza kusafiri ardhini kwa njia tofauti kufika kusini. Waisraeli walizungumzia dunia kana kwamba ilikuwa tambarare yenye mwisho.

rambe vumbi

Hii ni sitiari ya aibu kubwa. "wanafanye kila wawezacho ili awaruhusu waishi"

Tarshishi

jina la sehemu

onyesha

"toa"

toa zawadi

"onesha zawadi"

Seba

Hili ni jina la nchi. Sio nchi sawa na ile ya Sheba.