forked from WA-Catalog/sw_tn
See in Reader
41 lines
1.0 KiB
Markdown
41 lines
1.0 KiB
Markdown
# Sentensi unganishi
|
|
|
|
Habari kuhusu Paulo na Sila inaendelea pamoja na Timotheo katika safari yao ya kimisionari. Walifika Thesalonike na Luka hakuwa pamoja nao.
|
|
|
|
# Taarifa za jumla
|
|
|
|
Ni habari kuhusu Paulo na Sila pamoja na Wayahudi katika Sinagogi huko Thesolanike
|
|
|
|
# Sasa
|
|
|
|
Ni neno linalogawanya habari iliyokuwa ikiendelea kwa kutaja jambo jingine. Luka anaanza kuelezea sehemu mpya ya tukio.
|
|
|
|
# walipopita
|
|
|
|
"Kusafiri kupitia"
|
|
|
|
# miji ya Amfipoli na Apolonia
|
|
|
|
Hii ni miji ya mwambao huko Makedonia
|
|
|
|
# walifika mjini
|
|
|
|
Neno linaloonyesha kuwa walisafiri hadi kufika mjini.
|
|
|
|
# kama ilivyokuwa kawaida
|
|
|
|
" kama ilivyokuwa kawaida yake" au "Kama alivyofanya siku zote". Mara kwa mara Paulo alikuwa na ya kuingia kwenye Sinagogi siku ya sabato mahali wayahudi walikusanyuka.
|
|
|
|
# kwa sabato tatu
|
|
|
|
"katika kila siku ya sabato kwa majuma matatu".
|
|
|
|
# alihojiana nao kutoka kwenye maandiko
|
|
|
|
"alijadiliana na Wayahudi wa Sinagogi" au walijadili na Wayahudi wa Sinagogi"
|
|
|
|
# alihojiana nao
|
|
|
|
"aliwapa sababu" au "kuhojiana pamoja nao" au "kuzungumza pamoja nao".
|
|
|