sw_tn/psa/121/003.md

Taarifa ya Jumla:

Hapa ni uhamisho kwenda katika hali ya mtu wa pili. Hii inaweza kumaanisha 1) mwandishi anaanza kuzungumza na wtu wa Israeli au 2) mwandishi anamnukuu mtu mwingine akizungumza na mwandishi.

mguu wako kuteleza

Kuteleza kwa mguu kunahusishwa na kuanguka. "wewe kuanguka"

yeye anayekulinda ... mlinzi

Misemo hii miwli inamaana kitu kimoja, na inasisitiza nafasi ya Mungu kama mlinzi.

yeye anayekulinda hatalala

Hapa "kulala" inamaanisha kuacha kulinda. Hali yake hasi inaimarisha msemo. "Mungu hatalala na kuacha kuwalinda" au " Mungu atawalinda daima"

hatalala ... huwa halali wala kusinzia

Misemo hii miwli inamaana sawa. Msemo wa pili unaimarisha wazo la kwanza.

Tazama

Neno hili linatufanya kuzingatia kwa makini taarifa zinazofuata.

huwa halali wala kusinzia

Mananeo haya mawili yana maana sawa. Hapa "kulala" inamaana kuacha kulinda. Hali yake hasi inaimarisha msemo. "hatalala na kuacha kuwalinda" au "atawalinda daima"